yoonjae's love

我想說…

其實鄭允浩在中間的談話讓我一度覺得他想攤牌。


以下翻譯轉自百度豆花吧 這帖http://post.baidu.com/f?kz=276910491

這還算是比較沒那麼粉紅的版本 (但是已經夠了)

(ps金小在和別人的對談很抽風，但跟允浩就很乖巧)

(而且不時低頭含羞笑眼珠子轉啊轉的，就只有跟鄭允浩一起的時候)

以下是刻意裝自然但其實不太自然的允在cp talk～



開始

在：YO 允在！

在在喊錯方向了

浩：這裡是攝像機 (指)

允在：我們是允在CP

浩：為什麼有點別扭

允在是有點別扭所以才可愛

浩：好久沒像這樣在節目中談話了，但是這是我們允在CP，

我們不是在節目中裝CP，我們是很誠實的展現自我的CP

在：這個很有名，我知道允在CP曾經很有名，

但不知道現在還是否依然有名，

因為現在真的有個流行的CP叫有秀，

有天和俊秀是在節目中假裝是CP，他們很商業化～～

(我要說金小在你真的超沒良心！比恩愛用這招ˋˊ)

浩：我們不光在節目中很親密，在平時也是很好的～

在：沒錯，我們不用大聲的宣傳，僅僅是這樣待著，這個氛圍就很吸引人

兩個人一起到處亂指，說：看吧！看吧！看吧！

浩：我和在中，在成為東方神起之前就是很好的朋友，

練習生時期就經常在一起，成為一個隊後也經常在一起。

我們兩個是隊伍裡最年輕的，我們總是打架，一直不能很好的相處。

我們的性格就像水和火，是很極端的性格，

所以每當意見不和，我們總是堅持自已的意見。

而在中就像水，總是能讓事情了結

在：是熄滅

浩：所以我們有相處好的時候也有不好的時候，

但是隨著時間的流逝，一切都解決了，

解決了以後，一切都好了

在：非常好！那是2001年我們初次見面，到現在有6年了。

浩：現在看看在中，他從頭到腳就閃亮，我不是開玩笑，

我第一次看到在中時，他是很有特點的， (大家都知道你們一見鐘情)

無論走到哪兒，在中總是有很多有意思的地方。

照片中也是在中第一個進入我們的視線， (是"們"嗎？)

無論我們走到哪兒，他都是很容易被找到

在：我們每次出去我都很難找到允浩，不是所有人都像我一樣^^

當你近看允浩時你可能沒意識到這些，

但是遠看的話，他真的很高，而且臉很小，

不是很典型的美男嗎？ (你們可以再肉麻一點)

可能這就是為什麼他不容易被察覺，

這種類型的美男在有一定距離的時候，就不容易被察覺，

所以我們只有離得近一點感受他的魅力。

在遠處，我們看不到他的臉，因為太小了。

你們看過man in black嗎？那個外星人有很小的頭，

那個man in black裡的外星人，在電影裡那個不是很奇怪嘛。

允浩有和那個外星人一樣的臉，我很羨慕～

浩：當然了，我們允在是很帥氣的

然候兩個人又一頓亂指：帥氣！帥氣！帥氣！

在：對我們有問題嗎？ (誰敢對你們有問題XD)


提問：允在CP是不用說了，最流行和最為人知的組合，

你們兩個人的形象性感又真實


浩：我們是終極CP！但是這兒有一個需要糾正的，

我們看起來很sexy和cool，

但是我們兩個在一起的時候是非常愛撒嬌的。

雖然我們一樣的年紀，我們也一起撒嬌。

在中做好吃的給我們，我該怎麼說呢，嗯，像媽媽一樣，

所以他問我們這個怎麼樣，好吃嗎？

我就說，非常好(就是那個很可愛的說zzang)

我們以前不展現這一方面。

在：對，我雖然是成員裡的哥哥，但我們不能直接展現出來。

在隊員中，允浩其實是很討人喜歡的類型，

不完全是大家所知道的charismatic的允浩。

他在節目上做poping跳舞，展現自已帥氣的一面，

但是他不像是看到那樣的有魅力。

他是可愛的爸爸，非常可愛。

(對~他說你是媽媽，你就說他是爸爸，拐著彎說自已是一對嗎XD)

我們在日本的時候，我做湯然候放在爐子上，

我想著會是很好吃的食物，所以放了一些辣白菜啊，蔥啊洋蔥啊，

讓它很漂亮，排列得整齊還搭配了好看的顏色，

然候我喊孩子們可以吃了，他們就無情的攪亂了湯。

當我問是誰毀了我好看的湯，他們說允浩用勺子勺了一口，

他應該只盛一勺，但是他卻像這樣攪動(自行揮動小臂，平轉一周)

他們說允浩說對不起做了這種行為，

你們相信嗎？這就是真實的允浩


提問：你們給對方什麼樣的感情？


在：我和允浩在隊裡是可愛又年長的人，但是我們的關係不同。

當我們互相安慰和互相扶持的時候會變的很嚴肅。

浩：真的，我們變的很嚴肅，糾正對方的錯誤。

當我們疲備的時候，我們會說這些鼓勵的話。

我們是真實的CP，我覺得我們已經有真實的關係了

(英文原文 I think we would have had a serious relationship)有點危險？

在：我正在想像。

浩握住在的手：我要認真的告訴你，這樣是不可以的，但確實是真的。

在臉紅有點結巴：不是~~我認為我們這個媽媽爸爸兒子女兒的角色，

是大家都認同的角色。

浩：在中有華麗的外表和像媽媽一樣溫暖的心，

而且他有堅強和男性化的一面，

所以我在想，也許我做女性的角色更好些？ (果然是愛妻男)

有點奇怪啊，這個不被支持嗎？　（我不支持= =)

(用非常非常撒嬌的很嗲的聲音) 啊，您回來啦。

(用手指著周圍) 是這種嗎？

(又用很嗲的聲音) 很好嗎？是這樣嗎？

不行，我得像個男人，(對在中說) 你當女的吧。

在："給我個擁抱吧" 這樣的話很奇怪啊。(裝man)那個下一個問題。


提問：你們怎麼看對方？


在：我對自已不是很了解，在我看來允浩是隊長很帥氣，

我們很尊敬隊長，他照顧隊員們。

不管他去到哪裡，就算成員都不在，

他還是忙著關心我們tvxq，他是很忙的人。

隊長不是總是強壯的，當我們發生衝突時，儘管他不是我們中最大的，

他總是撒嬌來緩和氣氛，他展現自已天真的一面，

甚至比年紀小的還單純，我認為他是個真正的隊長。

浩：當我看到在中，我的意思是，每個成員都很重要和特別。

但是當我看到在中，我把他看作一個朋友，一個真正的朋友，唯一的朋友。

這是因為當我很辛苦時，其他的隊員給我力量，

但是你知道有些東西只有朋友才能感覺的到。

(我強烈覺得他不是在講朋友。朋友不需要唯一)

每當這種時候出現，他都會給我幫助，

這就是為什麼我認為在中是真實的朋友而不是其他隊員，

他是我生命中真正需要的人。

兩人擊掌


提問：成員有什麼地方是你不喜歡的？

在：這個很危險啊~~是個好問題~ (看好戲的口氣)

浩：現在我們不得不忍受冷淡　 (我不懂這句話的意思)

在：我不喜歡他的地方，或者說我認為不對的地方…我呢，有一個啊…

浩：我開始冒冷汗了

在：我有話要說的，我看允浩6年了，

從他的性格到身體沒有我不知道的。 (身、身體…(倒地不起))

當他做出一些行為和一些表情，我就知道他在想什麼。

但是，如果他能做他自已，那就更好了。

有時當我們上節目，他總是裝做很cool，

儘管他不做什麼，他也裝做很cool。

所以有時候，我想，他為什麼要這麼做呢？

他平時是很熱情的人，但是一上節目就(金小在模仿允浩那犀利的眼神)，

總是做這樣的表情。

我想知道這是否真的是為了東方神起，還是他只是想增加人氣~

我有一次在節目中說我很渴望人氣，

我在那次節目說了以後，很多人就支持我了。

我想他是用表情來表達他對人氣的渴望而不是說出來。

這事困擾了我好久，我猜那是我第一次提到這個事情。

我還有一個事情要說，這是個好方法。

允浩和其他人在一起的時候說了我們很多。

他談的都是好的方面。

我沒有直接從允浩那裡聽到，但是我從別人那裡聽到，

他說了很多關於我們的事情，這很有趣。

允浩從不在我們隊員在的時候誇獎我們，

但是我總是從別人那裡聽到他說我們好，

當我聽到這些，我覺得很高興。

但我更想從他那裡聽到誇獎的話，所以有一點小遺憾。

可是這是好意的，所以我是喜歡的。 (鄭允浩快哄他！我相信你拿手的)

這就是允浩真實的樣子，雕刻美男的允浩。

我們所經常說的"雕刻美男"，

當以後說到細亞的CP時，我相信他一定會說他自已是雕刻美男，

但是直接忽略他就行了^^

(你看看！！多麼無良的團員XD 金小在你偏心太嚴重了！！)

浩：提到在中，就像他說的，

我們認識六年了，所以我知道他所有的事情。

在中是個溫暖的人，但是大家可能不知道為什麼我說他是溫暖的人。

(喔？是晚上抱起來很溫暖嗎？)

人們經常叫對方朋友，但事實上並不是很親近。

我想在其他人面前看起來更加強更加男子氣概，

我覺得我是行為勝於表達和思考的人。

但是在中就是說什麼做什麼，

無論他走到哪兒，他都發簡訊告訴成員們，

還問大家最近怎麼樣啊，

或者像媽媽一樣檢查我們是否吃飯。

(鄭先生，你確定是"們"嗎？金小在知道你腸胃不好)

他像個媽媽總是不斷的帶來困擾，

我要見我的朋友或和我的家人共度時光時，我需要私人的空間。

但無論我去哪，

他都會簡訊問我「你在做什麼？」然候我必須回簡訊。

我會收到另一條簡訊說「你為什麼不回簡訊？」

然候我以為他會放棄，

但是我又收到另外一條… 要知道在不方便的時候，回信很困難

補充：金小在後來傳「不用回了，走了」

鄭先生說，一看就是生氣的口氣，所以就打電話給他了

之後只要看到簡訊就回電話，所以電話費比簡訊費多

(請勇敢的告訴我們 你們在戀愛好嗎XD)

(金小在的反擊來了！)

在：允浩永遠不知道我在多大痛苦中。 (金在中別這樣…只是簡訊(抖))

我存了所有成員的號碼在手機裡，

我寫成"wuli允浩"."wuli俊秀"這種並在後面畫了紅心，

但我不記得為什麼允浩存的方式完全不同

我不是寫了"wuli允浩ya"嘛？

(你就一句不記得為什麼想打發我們嗎ˋˊ愛假)

當一次演出結束，我走過一群fans，向我們車走去，

有那一瞬我在看我的簡訊息，

有些fans看到了這個，所以他們就更喜歡允在。

(金小在是不是不小心透露了他在看鄭允浩傳來的簡訊然候被抓包？=v=)

這個小"心"事件改變了我的心。　(？)

這取決於你對在成員名字後面放個心是怎麼想的，

我認為這一個簡單的符號表示著更喜歡某個人，甚至那個"ya"~

(所以其實你是知道為什麼你只有對鄭允浩的打法特別嗎？)

(金小在深吸一口氣) 變的好奇怪啊…。 所以，請回我簡訊。

(金小在說了一堆有點嚴肅的話，然候重點是要鄭允浩回他簡訊。

我可以說，這一段簡訊事件，完全讓我覺得是小倆口在溝通嗎？）


浩：在中在手機上打字非常的快。

一天我收到他一個簡訊，我在想是不是要打給他，

考慮到他的真誠，我決定回復他。(開始模擬動作)

這不是有個menu按鈕嗎？

我要看一下它，然後再次移動到螢幕的按鈕，

我努力的去發簡訊，然候我收到一條簡訊「你為什麼不回復？」

當你讀這個訊息時，剛剛打的訊息又都沒了，

我又得返回前一個簡訊，然候我還得回復後面的這個簡訊，真的是要瘋了！

當我最後成功的打了簡訊，他又給我一條說「你不回復我，再見」

然候我又要解釋我是在努力的回簡訊，

當你的簡訊進來，我打好的就被清除了，所以別生氣。

(我完全可以想像鄭允浩當時被金小在整慘的畫面 (笑翻))

(另，我感覺到鄭先生很老實 (再度大笑))

這真是太過分了，他也這樣對其他成員。(你確定嗎？沒聽其他人說過耶XD)

當我收到他的簡訊，我就得立刻打給他，

這就是為什麼我電話費這麼高的原因。(還不是你自已心甘情願~(攤手))

當我們談到對方的弱點時，在中就回避對話，我們不應該說這個話題。 XD

這是怎樣對朋友，一個6年的朋友瞭若指掌。

我們都說過在中心底是很溫柔的，

我們再說一件事情，這是好事情。

在中對他的fans特別好。他對fans很好而且為他們想很多。

他對很多事情很好奇，有一次，一些fans在外面等我們，

我們本來應該是坐下，有天也對很多事情好奇，在中建議我們做點什麼，

當我們決定要做什麼的時候，他對其他人做這種奇怪的動作 (模仿動作中)

他突然做這種的事情，他的fans可能覺得他有點奇怪。

在：對不起大家了，我們只是想展現給你們真實的東方神起，

這是應該的，而且很重要。

浩：沒錯啊…啊！昨天我們那個花束事件！

在：嗯？

浩：有人可能知道那個花束的故事。

我們的經紀人結婚了，我們去了婚禮拍攝現場，那也有我們的fans。

我們互相將花束扔來扔去，我不知道是誰先開始的，可能是有天先開始的，

後來在中加入了游戲，事情變的有趣了，

在中抓著花束，做些不正常的奇怪的動作。

在：我想我應該選擇待在外面。有天扔花，我們接住，(同時做奇怪的動作)

這個時候，細亞已經開始了 (做奇怪的動作)，

我大叫，周圍的人都笑我們，這多奇怪啊。

允浩做了好多滑稽的動作，然後他被逮到了，

嗯，那些在那個時候看到允浩的fan們，這才是允浩真實的一面^^

那不是允浩的領導魅力，那是允浩真實的形象，請了解他。

(金小在從一開始到現在強調了很多次"真實的允浩")


提問：再對對方最後說句話


浩：不需要說出來，在中一直和我在一起，他的存在是我的依靠。

他是我可以一直信任的好朋友。

作為成員，我感謝他那麼好的照顧其他隊員。

我不期望更多，我只想要一切都像這樣就好了，

我們會永遠在一起的。

(為什麼我聽了有點鼻酸…？ 我期望…)

在：有個我和允浩總是做的事情 (兩人有力的擊掌，像掰手腕一樣握住)

我們為了能站起來總是這麼做。

就這樣，從我們還是練習生的時候開始，

我不知道我們互相喜歡對方什麼。

我們應該一直並肩前行。(兩人握手撞肩膀)

浩：其他人可能在想我們在打架吧。

當我們走過對方身邊時，我們可能沒有任何原因就去打對方。

(握拳，撞肩膀，金小在一下子被撞飛到沙發上)

在：我以前不這樣，但是我現在不生長了，

所以我有時候有點弱，他很有力量啊！

不管怎麼說，我們允在CP在東方神起中是對對方很真誠的好兄弟，

我們也是非常可愛的CP，請多多愛我們允在CP吧！

----------------------------------------------------------------------------------------

結尾一定要官方嗎？

我不愛官方，但如果官方是保護你們的方式的話…

那好吧。

是說~看完從頭到尾要我怎麼相信你們是好兄弟= =

不管現實是如何，也許是也許不是

但我相信你們在彼此心中是無可取代的重要

你們好就好了…。嗯！




                                              你說 你們會永遠在一起。