yoonjae's love

音頻 http://www.tudou.com/programs/view/_YweNLihWq4/

翻譯 http://tieba.baidu.com/f?kz=332519944

(繁字在下)

080225


昌珉：東方神起bigeastation 今天的主持是昌珉和

在中：在中和

允浩：允浩為大家主持

3隻：yeah～～～～

允浩：yo～yo～yo～yo！

昌珉：請多多關照！另外，如上期預告的一樣，

這次節目的序幕曲將為大家播放由我們各自擔任主唱的5首單曲中的最後一首歌曲！

允浩：wo～

在中：ya～很不錯啊～

昌珉(猶豫)：今天，播放的是…(嘆氣)

在中(激動)：是的，是我～是我～

昌珉一旁無奈的笑

在中：是我的，你們知道嗎？

允浩：是誰呢？

在中：由我擔任主唱，在3月12日發行的單曲《keyword》

將為大家播放

2隻(歡呼)：哦～～～

昌珉：啊～終於……

在中：終於輪到我了哦

昌珉：恭喜你了

在中：是首名作品啊！

昌珉(激動)：我知道了！

允浩(附和)：知道了～

昌珉：那麼在中，這次擔任主唱覺得怎麼樣呢？

在中：覺得感覺上有點差別

昌珉：嗯～

在中：我擔任主唱的這首歌不是也有東方神起其他成員的歌聲嗎？

但感覺上有點差別哦

2隻：哦～

昌珉：是什麼樣的感覺呢？

在中：無法表達出來呢，無法很準確的表達出來這種感覺。是有點微妙的感覺啊

允浩：覺得那個投入啊熱情啊什麼的有點不一樣呢

在中：的確是啊

允浩：更加有責任感了

在中：有責任感了啊。

這首歌曲是比較歡快的，這樣氛圍的歌曲，歌詞也是這樣，氛圍也是這樣。

和之前4位成員主唱的歌曲相比，這是最歡快的歌曲了吧。

昌珉：嗯～～

在中(抽風)：想聽吧？想聽吧？想聽吧！！

昌珉：是啊，想快點聽到呢

在中：想快點聽到吧！

允浩：你就快點介紹吧！

在中傻笑

昌珉：馬上為大家播放吧！

在中：好的

昌珉：請在中介紹歌曲名稱

在中：好的，下面東方神起bigeastation由這首歌曲拉開序幕，3月12日發行的新單曲，東方神起的《keyword》


(TVXQ：東方神起bigeastation)

昌珉：東方神起bigeastation今天是昌珉和

在中(快速搶話)：在中和

允浩：允浩為大家主持

昌珉：下面是來自我們的通知！

允浩：哦！

允浩(抽風)：哈哈哈哈

昌珉：上期節目中的"回答吧！"

3人："想要呢"

昌珉：環節中，有提到這是我們節目的一周年紀念日，有在籌備什麼特別的企劃啊什麼的嗎？

在中：好啊好啊！

允浩(持續抽風)：哈哈哈哈

在中：很好啊

允浩：是的，我們有考慮哦

在中：有在想哦

昌珉：是的，關於這個我們有想了很多，一周年企劃！有決定哦～

豆花(驚訝)：真的？

在中(結巴)：是～是～是嗎？

昌珉：那麼有請在中來發表吧！

在中：好的，東方神起bigeastation！

昌珉：是的

在中：一周年企劃是……

昌珉：企劃是……

在中：一周年…一周年企劃是…

一周年紀念物決定！

3隻鼓掌：呀～～

允浩：這個很棒哦～

昌珉：的確是哦

在中(繼續抽)：決定！！

昌珉：這個也很厲害～

在中：決定！

允浩：哈哈哈哈

昌珉：bigeastation節目一周年企劃就是決定制作節目一周年的紀念物！

允浩：是的，很好啊

昌珉：這次節目開始的時候也有制作紀念物呢！

允浩：是的

在中：的確是

允浩：是混合香草茶和馬可杯

昌珉：啊～是這樣的，從大家那裡募集來的紀念物方案中，最後決定了混合香草茶和馬克杯吧？

允浩：是的

在中：是大家決定的馬克杯和混合香草茶啊

允浩：哈哈～的確是這樣，哈哈哈～

昌珉：所以這次也覺得採用這種決定方式會比較好，想向大家公開募集紀念物方案的構想！

在中：募集募集！！

允浩：很不錯呢，由大家來決定這次的一周年紀念物！

在中：由大家來制作出完美的～完美的紀念物吧！我們等待著大家很棒的構想！拜託了！

允浩：是的，拜託大家了

昌珉：下面為了慶祝一周年紀念企劃的最終決定，播放一首3月5日發行的新單曲，允浩的solo歌曲

在珉(陶醉演唱)：crazylife

允浩在旁得意的笑

昌珉：下面為大家播放！

允浩：這樣好嗎？

昌珉：很好啊，為了慶祝嘛！允浩，拜託你介紹下歌曲！

允浩：好的，這首歌曲呢，首先是首很cool的歌曲哦

在中：cool的歌曲

允浩：是的，歌詞是很性感的內容，這首歌曲適合大家在party和在club裡聽哦！

昌珉：這首歌裡面有允浩很成熟的一面

在中：有他瘋狂的～瘋狂的人生啊

昌珉大笑……

允浩(無奈)：這個倒不至於瘋狂吧！

昌珉：這樣說是有點過了啊


(TVXQ：東方神起bigeastation)

昌珉：下面是來自我們東方神起的通知！

豆花：yeah～～～

昌珉：到今天為止為大家全部播放了《trick》企劃中由5名成員分別擔任主唱的東方神起的5隻單曲。

請大家一定要多多欣賞哦！

允浩：請一定一定要欣賞哦！

在中(抽風)：啊～checkit～checkit～check out！！

昌珉：另外DVD發行也確定了！

允浩歡呼鼓掌！

昌珉：history in japan vol.3！3月12日發行！也請大家多多關照！

豆花：請多關照！

昌珉：另外，馬上即將舉行的東方神起第3次巡迴演唱會《T》，

是四面舞台哦～

豆花：很棒哦！

昌珉：3月19日在橫演開始！

在中：start！start！

昌珉：我們期待著和大家見面哦！還有，此節目也期待大家的留言。

請在節目的網站上留言，地址是：www.jfn.co.jp/TOHO

(重復一遍：www.jfn.co.jp/TOHO) TOHO的拼寫是，TOHO。

節目的主頁上面也有錄音時的照片，請一定要去看！


(俊秀：回答吧～ 5人：想要吶！)

昌珉：那麼，開始了，《回答吧，想要……

在中(插嘴)：想～想～想要呢！

昌珉(無奈)：的單元。今天收到了很多留言，謝謝！

在中：謝謝大家

昌珉：馬上為大家介紹留言吧！

允浩：首先由我來介紹吧！

昌珉：好的

允浩：radio name "meaumi"小姐的留言！

在中：meaumi meaumi！

允浩：是的，東方神起的各位，晚上好！

昌珉：晚上好！

允浩：我有一個妹妹，我和妹妹都是東方神起的fans。謝謝你們！

在中：謝謝！

允浩：我和妹妹關係很好，只是偶爾也會有爭吵。那個時候既不想見面，

在中：啊～

允浩：當然是會有爭吵的

昌珉：爭吵的話……

在中：因為我們都是普通人嘛！

允浩：但是卻都沒有過那麼嚴重的想法呢！

在中：但是呢……

昌珉：嗯？

在中：正因為關係很好才會有爭吵，如果關係不好的話，也不會有爭執了呢！

允浩：的確是啊！就會變冷淡了！

在中：是啊！是啊！

昌珉：但是我們爭吵過後，又馬上就和好了

允浩：這是因為，我們有食物！

昌珉：一邊一起吃東西……

允浩：是的

昌珉：馬上就都和好了，是這個意思吧？

在中：道歉的話，就裝作不在意地，輕輕的說著"先前對不起啊"之類的，真的就馬上和好了

允浩：因為我們是一家人嘛！

在中：是啊！

允浩：我覺得沒有問題的

在中：沒有問題呢！

昌珉：是的是的！下一條留言由我昌珉來讀一下

在中：好的

昌珉：radio name "miukimama" 這是給每首歌都認真演唱的東方神起的問題。

如果一個人能正確的唱完東方神起的一整首歌的話，就給30萬元

在中：wow～～30萬！

昌珉：想唱什麼呢？但是要一個人唱

允浩：一個人唱

昌珉：一個人唱。一個人正確的唱完東方神起歌曲中的一整首歌就給30萬的話，

想知道你們會唱哪首歌？在中唱哪首？

在中：我嗎？我的話……

允浩：是30萬

珉在：30萬

允浩：在苦惱什麼呢？

昌珉：真的很認真呢，真的

在中：如果是昌珉的話，唱什麼？

昌珉：我的話，說實話，一個人唱是很難的，和這個問題沒什麼關係啦，

我個人來說，有想試唱看看的歌呢

在中：是什麼呢？

昌珉：首張專輯裡收錄的《heart mind and soul》

在中：也算是宣傳了呢？真的很好呢

昌珉：哦，是很好呢

在中：呀，這樣的話～

允浩：我也想到了

在中：是什麼呢？

允浩：《kissしたまま、さよなら》，真的是想一個人說的歌曲呢 (浩單詞說錯)

昌珉：想一個人試著唱唱的歌曲

允浩：啊，是想一個人試著唱唱的歌曲，是的

昌珉：是啊，在中還沒說

在中：想唱《love in the ice》呢

昌珉：很好呢

在中：真的是很悲傷的情況下，是啊

昌珉：但是我們現在選的歌曲，我認為事實上可能不是我們個人喜歡的歌曲呢

允浩：這樣的話，我先前說了呢《kissした、さよなら》，《kissしたまま、さよなら》(浩漏單詞)

在中：《kissした、さよなら》，哈哈

允浩：啊，不不。《kissしたまま、さよなら》

昌珉：kissした！

在中：啊，真的謝謝

允浩：是的，請給我30萬

在中：下面我來讀一下留言

昌珉：拜託你了

在中：來介紹一下留言吧，radio name "soul power" 東方神起的各位，晚上好。

我歷時3年的高中生涯馬上要結束了，想著馬上就要和朋友分別了就覺得很難過。

也可能沒有畢業典禮了呢，所以在這裡有個請求，

在韓國，畢業典禮上一定有唱歌之類的嗎？

如果有的話，想請你們一定要唱一下，昌珉王子，拜託你了！想讓昌珉王子來唱

允浩：叫了昌珉王子了

在中：昌珉王子，拜託你了

昌珉：突然成為王子還是很開心的啊～是啊，那個的話～

在中：有的呢，千載的…(指長久的)

允在：我覺得和那個大概是一樣的

昌珉：啊，那個，是那個啊，和朋友分別時

在中：是啊

允浩：我在唱這歌的時候也哭了

昌珉(超級動聽版)：不是這個嗎？

在中：可能要哭了

昌珉：就記得這些歌詞了

在中：可能要哭了，可能要哭了，可能要哭了

昌珉：但是，不管怎麼說，這首歌在韓國和日本都一樣的呢

在中：是啊

昌珉：說實話都有這首歌曲我覺得很開心呢。

日本的很多人都知道這首歌曲呢，分別的時候可能有點寂寞

在中：表達的是在這時候遇見你真好的一首歌呢

昌珉：這首歌曲是表達遇見你真好，這個意思呢

在中(嫉妒)：因為是昌珉王子，什麼都是好的，不是嗎？

昌珉：我知道了

在中：昌珉王子，謝謝

昌珉：被叫做昌珉王子真的很開心呢。那麼，今天就到這裡了

"回答吧！想要呢"，這個單元，收集想要讓東方神起回答的問題。

請多多留言哦！那麼，來聽東方神起begeastation今天最後一首歌吧

東方神起的---

3人：rainbow


(TVXQ：東方神起begeastation)

昌珉：東方神起begeastation，馬上就是結束的時間了

在中：為什麼每次都必須要做最後的告別呢？

允浩：這樣的話，你一直做下去吧

在中：想做呢，24小時都做

允浩：你剛才說了哦

昌珉：是啊，那個～

在中：我是說了

允浩：在中，這麼做吧

昌珉：在中的話，你一個人去跟編輯商量吧，本單元期待大家的留言！

"回答吧！想要呢"，"韓語怎麼說，youknow"，"東方心理"，

各個單元都在等待大家的留言哦！留言地址～

允浩：節目官網www.jfn.co.jp/TOHO (重覆一遍)，請點mail進行留言！

TOHO的拼寫是，YO~~~是TOHO，TOHO。請多多留言！

昌珉：呀，剛剛允浩唱的版本是那個呢

在中：《purple line》的rap版本

允浩：啊，是嗎？

在中：yo～checking～yo～

昌珉：還說是嗎？不是你自已的部分嗎？

允浩：是的，是這樣的

在中：自已想好了才這麼唱的吧！自已制作出來唱的吧！

昌珉：總而言之～

在中：是TOHO

昌珉：大家覺得今天怎樣呢？今天節目開始時，那個決定了呢

允浩：是的，紀念物

在中：我真的覺得這次能設計出很漂亮可愛的紀念物，多好啊

昌珉：是啊

在中：很需要大家的好主意呢，我們想聽取大家的意見

昌珉：這麼看來

允浩：在中說得很好啊。在中，今天做得好！

在中：是的，謝謝允浩王子！

昌珉：今後begeastation也會繼續努力，請多多寄來你們的想法！

那麼今天就到這裡了。下次再見吧！為您主持的是東方神起的昌珉和

在中：在中和

允浩：允浩

在中(抽風ing)：再見！

允浩：byebye

在中：wow～～

---

我發什麼瘋…

就為了在中說了一句：謝謝允浩王子

然候打了這一大段orz